1 00:00:05,240 --> 00:00:06,360 ONA ŚMIEJE 2 00:00:06,360 --> 00:00:08,320 Czy to jest chleb na zakwasie? 3 00:00:08,320 --> 00:00:10,120 WZCHODZI O mój Boże, 4 00:00:10,120 --> 00:00:11,920 to w końcu się dzieje! 5 00:00:13,160 --> 00:00:14,600 Wow! 6 00:00:14,600 --> 00:00:16,360 Spójrz na to. Hej. Jak leci? 7 00:00:16,360 --> 00:00:17,960 To takie nordyckie. 8 00:00:17,960 --> 00:00:19,880 Kocham całą sosnę. 9 00:00:19,880 --> 00:00:23,840 Mhm. To dokładnie pachnie jak sobie wyobrażam czuje się Finlandia. 10 00:00:23,840 --> 00:00:25,680 Czy jesteś taki sam Vantablack jak ten w Chiswick? 11 00:00:25,680 --> 00:00:27,280 Tak. To my. Fantastyczny. 12 00:00:27,280 --> 00:00:28,800 Byliśmy na tej samej ulicy. 13 00:00:28,800 --> 00:00:31,280 Być może pamiętacie Hygge Tygge. 14 00:00:31,280 --> 00:00:32,480 Och, tak, czy to sklep z pamiątkami? 15 00:00:32,480 --> 00:00:34,080 Był to sklep z koncepcjami stylu życia. Sklep. 16 00:00:34,080 --> 00:00:36,880 Ale, hm, tak, chyba tak było mój prezent dla Chiswick High Road. 17 00:00:36,880 --> 00:00:40,720 Boże, jak wspaniale jest to mieć bratnia dusza w okolicy. 18 00:00:40,720 --> 00:00:42,600 Wiesz, byłbym szczęśliwy 19 00:00:42,600 --> 00:00:44,920 aby dać Vantablackowi pompę w mediach społecznościowych, jeśli chcesz? 20 00:00:44,920 --> 00:00:48,760 Ja, hm, kieruję tą małą rzeczą zwany Senuusem? 21 00:00:48,760 --> 00:00:50,880 Fajny. Uwielbiam lokalne blogi, tak. 22 00:00:50,880 --> 00:00:52,040 To nie jest blog lokalny. 23 00:00:52,040 --> 00:00:53,600 Chcesz kawę? Oh! 24 00:00:53,600 --> 00:00:55,680 Gratis, w ramach podziękowania. 25 00:00:55,680 --> 00:00:59,320 Powinnam pościć do 11:00, ale, hm... 26 00:00:59,320 --> 00:01:00,880 ..zasady są po to, żeby je łamać. 27 00:01:00,880 --> 00:01:01,960 Dziękuję! 28 00:01:01,960 --> 00:01:05,640 Czy mogę po prostu powiedzieć? Wielkie brawa dla innej dziewczyny-szefowej. 29 00:01:05,640 --> 00:01:07,720 Tak. Kto rządzi światem, prawda? 30 00:01:08,640 --> 00:01:10,960 Jeffa Bezosa? Chciałem powiedzieć dziewczyny. 31 00:01:10,960 --> 00:01:12,160 Tak...! 32 00:01:12,160 --> 00:01:13,200 Oczywiście. 33 00:01:13,200 --> 00:01:14,720 Nie, uwielbiam trochę J-Lo. 34 00:01:14,720 --> 00:01:16,040 Proszę bardzo. 35 00:01:17,120 --> 00:01:18,160 Och, wow! 36 00:01:18,160 --> 00:01:19,520 Czy to srom? To ziarno kawy. 37 00:01:19,520 --> 00:01:20,880 To ziarno kawy. Kocham to. 38 00:01:20,880 --> 00:01:22,160 Tak! 39 00:01:27,280 --> 00:01:28,920 Powinienem mieć słomkę... 40 00:01:32,280 --> 00:01:34,560 Och, cześć. Kto to jest? 41 00:01:34,560 --> 00:01:36,000 Och, to jest Bobby, 42 00:01:36,000 --> 00:01:37,480 moje nowe futrzane dziecko. Konstabl! 43 00:01:37,480 --> 00:01:40,920 Poczułem się trochę samotny więc wyszedłem i kupiłem sobie wilka. 44 00:01:40,920 --> 00:01:42,920 To znaczy, ja bym zaczął z Jackiem Russellem 45 00:01:42,920 --> 00:01:44,880 lub coś nieco mniejszego, jak chomik. 46 00:01:44,880 --> 00:01:46,680 Cóż, chłopaki... 47 00:01:46,680 --> 00:01:48,480 Przyszła. Widziała. 48 00:01:48,480 --> 00:01:49,840 Gentryfikowała. 49 00:01:49,840 --> 00:01:53,120 SoHa właśnie dostała swój pierwszy egzemplarz przyzwoita kawiarnia. 50 00:01:53,120 --> 00:01:55,280 A co z ladą kawową Rona? 51 00:01:55,280 --> 00:01:57,440 Pomyślał, że to cortado była marka samochodu, Fi. 52 00:01:57,440 --> 00:02:01,400 Nie. Kawa Vantablack to prawdziwy dobrodziejstwo dla SoHa. 53 00:02:01,400 --> 00:02:03,600 Jestem po prostu zdumiony stało się tak szybko. 54 00:02:03,600 --> 00:02:06,480 Jak zawsze mówiłem: „Jeśli Amanda nie mogę iść na kawę, 55 00:02:06,480 --> 00:02:08,480 „kawa musi przyjść do Amandy.” 56 00:02:09,600 --> 00:02:12,440 Tak skromnie. Tak. To jednak całkiem zabawne, prawda?! 57 00:02:12,440 --> 00:02:13,760 Bobby, nie! Nie, Bobby! 58 00:02:13,760 --> 00:02:15,000 Och! Przepraszam, przepraszam! 59 00:02:15,000 --> 00:02:16,200 Masz tam fana, Amando. 60 00:02:16,200 --> 00:02:18,520 Kto to jest? O, to jest Bobby! 61 00:02:18,520 --> 00:02:20,000 Ach! Czyż nie jest najsłodszy? 62 00:02:20,000 --> 00:02:21,160 Ach, jest cudowny! 63 00:02:21,160 --> 00:02:23,120 Spał obok mnie całą ostatnią noc. 64 00:02:23,120 --> 00:02:24,160 Pierdzenie. 65 00:02:24,160 --> 00:02:25,880 Uświadomiło mi, jak bardzo Tęsknię za Dellą. 66 00:02:25,880 --> 00:02:27,560 Och. Oh! 67 00:02:27,560 --> 00:02:29,120 Ach! Och... Och. 68 00:02:29,120 --> 00:02:30,760 Właściwie nie, dziękuję, Bobby. 69 00:02:30,760 --> 00:02:33,320 No dalej, Bobby – gdzie jest twoja piłka? Konstabl! Gdzie jest twoja piłka? 70 00:02:33,320 --> 00:02:35,280 Ech, myślę znalazł jaja, Fi. 71 00:02:35,280 --> 00:02:36,960 Nie... To okropne. 72 00:02:36,960 --> 00:02:38,440 Kumpel! Oj! 73 00:02:38,440 --> 00:02:39,960 Co robisz?! Kumpel! 74 00:02:39,960 --> 00:02:41,760 Nie możesz tu tak po prostu jechać! 75 00:02:41,760 --> 00:02:44,440 Co robisz? Czy mówisz poważnie? Co?! O mój Boże. 76 00:02:44,440 --> 00:02:45,800 Kto to robi? 77 00:02:45,800 --> 00:02:48,240 Mumia. W porządku, Felicity! 78 00:02:48,240 --> 00:02:49,360 Co tu robisz? 79 00:02:49,360 --> 00:02:52,320 Kochająca babcia nie może przyjść kibicować jej małemu miśkowi? 80 00:02:52,320 --> 00:02:54,000 Idź, Georgie! 81 00:02:54,000 --> 00:02:55,600 Prawidłowy. Ktoś na brunch? 82 00:02:55,600 --> 00:02:57,840 Obawiam się, że nie, mamusiu. 83 00:02:57,840 --> 00:03:00,040 Działam trochę pro bono dla Vantablacka. 84 00:03:00,040 --> 00:03:02,480 Obiecałem, że wpadnę później i zrób kilka shotów dla „gramu”. 85 00:03:02,480 --> 00:03:05,080 Możesz przyjść ze mną, jeśli chcesz, Mamo, ale będę pracować. 86 00:03:05,080 --> 00:03:07,560 To bardzo szlachetne z twojej strony, Mands. pomagając lokalnemu biznesowi. 87 00:03:07,560 --> 00:03:11,640 Cóż, myślę tylko o Harlesden domaga się centrum społecznościowego. 88 00:03:11,640 --> 00:03:14,840 Mówię ci, co to nie jest płacz bo to cholerny rogalik o wartości 5 funtów. 89 00:03:14,840 --> 00:03:17,800 „Quoi-sannn” – i płacisz za jakość. 90 00:03:17,800 --> 00:03:20,160 Jeśli chcesz ciasto bagienne, zawsze jest Greggs. 91 00:03:20,160 --> 00:03:23,080 Kochanie, jeśli przyjdziesz po Greggsa, przyjdziesz po mnie. 92 00:03:23,080 --> 00:03:24,880 Nie idę po Greggsa. 93 00:03:24,880 --> 00:03:27,280 OK, cóż, mówię tylko do ciebie nie musisz zaciągać kredytu hipotecznego na mieszkanie 94 00:03:27,280 --> 00:03:28,600 na kawę, więc... 95 00:03:28,600 --> 00:03:31,040 Proszę, nie rób tego wojna klasowa, Abigail. 96 00:03:31,040 --> 00:03:33,160 Jest takie miejsce w SoHa dla wszystkich. 97 00:03:33,160 --> 00:03:35,680 Pójdę do Vantablacks, możesz iść do Greggsa. 98 00:03:35,680 --> 00:03:36,720 OK. 99 00:03:36,720 --> 00:03:39,720 Kim jest ten człowiek Gregg i dlaczego jest wszyscy wciąż o nim mówią? 100 00:03:39,720 --> 00:03:42,080 Tak czy inaczej – Fi, Mal, brunch? 101 00:03:42,080 --> 00:03:44,600 Chętnie, muszę lecieć i spójrz na niektóre szopy. Uch! 102 00:03:44,600 --> 00:03:47,120 Powiedz mi, że jesteś w średnim wieku i nie mówiąc mi, że jesteś w średnim wieku. 103 00:03:47,120 --> 00:03:48,480 Nie, Ned wyrósł już ze swojej pryczy 104 00:03:48,480 --> 00:03:50,560 i podwójne łóżko jest zajęte cały jego pokój, 105 00:03:50,560 --> 00:03:52,880 więc pomyślałem, że zbudujemy szopę razem przez pół semestru, 106 00:03:52,880 --> 00:03:54,200 żeby dać mu trochę więcej miejsca. 107 00:03:54,200 --> 00:03:56,720 I gdzie dokładnie jest ta szopa pójdzie? 108 00:03:56,720 --> 00:03:58,000 Koniec mojego ogrodu. 109 00:03:58,000 --> 00:03:59,120 Mój ogród. 110 00:03:59,120 --> 00:04:00,880 Nie, jestem całkiem pewna, że ​​to mój ogród. 111 00:04:00,880 --> 00:04:03,040 Dlatego to nazywają mieszkanie z ogrodem. 112 00:04:03,040 --> 00:04:04,760 Nie, nazywają to mieszkaniem z ogrodem 113 00:04:04,760 --> 00:04:07,280 bo ludzie są zbyt uprzejmi powiedzieć, że mieszkasz w mojej piwnicy. 114 00:04:07,280 --> 00:04:09,560 Um, próbuję się pozbyć starego domu letniego. 115 00:04:09,560 --> 00:04:12,360 Jeśli chcesz, możesz to mieć za darmo może przeszkadzać rozbieranie tego. 116 00:04:12,360 --> 00:04:13,680 Och! Och, szczęśliwe dni, tak. 117 00:04:13,680 --> 00:04:14,840 Absolutnie. Dzięki. 118 00:04:14,840 --> 00:04:16,520 Cóż, zróbmy plan po kawie. 119 00:04:16,520 --> 00:04:17,800 Nikt nie wyjdzie beze mnie. 120 00:04:17,800 --> 00:04:18,920 Brzmi świetnie. 121 00:04:18,920 --> 00:04:20,080 Pomogę ci, jeśli chcesz. 122 00:04:20,080 --> 00:04:21,800 Od kiedy interesujesz się majsterkowaniem? 123 00:04:21,800 --> 00:04:25,480 No cóż, miło byłoby mieć trochę czas więzi ojciec-syn-ojczym. 124 00:04:25,480 --> 00:04:27,480 I wiesz, mogę się uczyć od mistrza. 125 00:04:27,480 --> 00:04:28,640 Chichocze 126 00:04:28,640 --> 00:04:30,360 Tam jest zakrętka od butelki. Och, odpuść. 127 00:04:30,360 --> 00:04:32,520 Zakrętka do butelki. Tak - i to. Takie niesprawiedliwe. 128 00:04:32,520 --> 00:04:34,600 Tak, cóż, jeśli nie możesz rób swoje, nie popełniaj przestępstwa. 129 00:04:34,600 --> 00:04:35,880 Co się dzieje? 130 00:04:35,880 --> 00:04:37,400 Przypuszczam, że macie wszystko słyszałeś o Anus-gate? 131 00:04:37,400 --> 00:04:39,400 Co? Dostałem telefon ze szkoły... 132 00:04:39,400 --> 00:04:42,200 Tak? ..powiedzieć, że złapali Dariusz przesyła zdjęcia 133 00:04:42,200 --> 00:04:44,400 swojej dupy na Snapchacie. 134 00:04:45,440 --> 00:04:46,760 Oh! WZCHODZI 135 00:04:46,760 --> 00:04:47,800 Brutto. 136 00:04:47,800 --> 00:04:49,520 To tylko zdjęcie mojej zaciśniętej pięści! 137 00:04:49,520 --> 00:04:52,080 Tak! Co wygląda wyjątkowo jak twoja czekoladowa rozgwiazda. 138 00:04:52,080 --> 00:04:54,440 Wiesz, to mogłoby być bardzo łatwe stały się wirusowe. 139 00:04:54,440 --> 00:04:56,720 Więc wziąłem rzeczy w moje własne ręce. 140 00:04:56,720 --> 00:04:57,920 Spójrz, 141 00:04:57,920 --> 00:05:00,280 i śmiało udostępniaj wyniki z nastolatkami. 142 00:05:00,280 --> 00:05:04,000 „Proszę opublikować ponownie, aby pokazać mojemu synowi eejit jak szybko wszystko rozprzestrzenia się w Internecie.” 143 00:05:04,000 --> 00:05:06,160 Proszę, nie mów mi opublikowałeś to. 144 00:05:06,160 --> 00:05:07,440 Tak, mam - Opublikowałem to dziś rano, 145 00:05:07,440 --> 00:05:09,360 i mam już 140 udostępnień. 146 00:05:09,360 --> 00:05:10,560 To jeszcze bardziej żenujące 147 00:05:10,560 --> 00:05:12,280 niż opublikowanie zdjęcia mojego prawdziwego tyłka. 148 00:05:12,280 --> 00:05:13,400 Tak, cóż. 149 00:05:13,400 --> 00:05:15,640 Może teraz pomyślisz dwa razy o przesłanie kolejnego zdjęcia. 150 00:05:15,640 --> 00:05:17,240 J.J.: O, tak! 151 00:05:17,240 --> 00:05:19,520 Tak, to wygląda jak odbyt! ŚMIECH 152 00:05:19,520 --> 00:05:21,800 AMANDA: O Boże. Anno, bardzo mi przykro. 153 00:05:21,800 --> 00:05:23,160 Zdobądź tę pokrywę. 154 00:05:31,040 --> 00:05:32,080 Co widziałeś? 155 00:05:32,080 --> 00:05:34,320 Nic, mamusiu. Pozuję do kamery. 156 00:05:34,320 --> 00:05:35,920 MIGAWKA KAMERY Dostałeś to? 157 00:05:35,920 --> 00:05:37,000 Tak. OK, jasne. 158 00:05:37,000 --> 00:05:38,080 Mam zamiar z tym zrobić 159 00:05:38,080 --> 00:05:39,840 i zamieńcie się miejscami inne tło. 160 00:05:41,240 --> 00:05:42,680 Trzymaj kamerę w górze, Manus. 161 00:05:46,240 --> 00:05:48,560 Więc wstawiasz swoje zdjęcie jedzenie ciast, 162 00:05:48,560 --> 00:05:50,000 i to jest praca? 163 00:05:50,000 --> 00:05:52,760 Nie, zamierzam to edytować razem w montaż, 164 00:05:52,760 --> 00:05:55,800 pod hashtagiem „Niech SoHa zje ciasto”. 165 00:05:55,800 --> 00:05:57,640 Żyj rewolucją. 166 00:05:57,640 --> 00:05:59,960 Czy mogę dostać trochę z tego? jeśli nie masz zamiaru ich zjeść? 167 00:05:59,960 --> 00:06:01,520 Nie, Manusie. O drugiej idziemy do dentysty. 168 00:06:01,520 --> 00:06:02,800 Właściwie musimy przerwać jakiś ruch. 169 00:06:02,800 --> 00:06:04,360 Och, tak szybko? Mam przyjść z? 170 00:06:04,360 --> 00:06:07,480 Mamo, jedziemy do dentysty! Po prostu zostań i ciesz się kawą. 171 00:06:07,480 --> 00:06:11,440 OK, więc mamy latte dla Felicity, 172 00:06:11,440 --> 00:06:14,720 oraz kurkuma i imbir strzał mocy, aby przejść. Dziękuję! 173 00:06:14,720 --> 00:06:16,160 Mhm. 174 00:06:16,160 --> 00:06:17,200 Ho! 175 00:06:17,200 --> 00:06:19,200 HUSKILY: Ellie, kochanie, to ciasta będą wyglądać niesamowicie 176 00:06:19,200 --> 00:06:20,320 na portalach społecznościowych. 177 00:06:20,320 --> 00:06:24,440 Wpadnę później, żeby ci dać podstępny szczyt, zanim stanie się wirusowy. 178 00:06:24,440 --> 00:06:25,480 SZept: Amanda! 179 00:06:27,200 --> 00:06:28,520 To ziarno kawy, mamusiu. 180 00:06:28,520 --> 00:06:29,640 Po prostu zamieszaj. 181 00:06:29,640 --> 00:06:31,000 Jasne, Manus, jedźmy! 182 00:06:35,880 --> 00:06:37,160 Czy robisz wino? 183 00:06:40,120 --> 00:06:41,560 marzec 2022 r. 184 00:06:41,560 --> 00:06:42,680 Wyrzuć to. 185 00:06:42,680 --> 00:06:44,800 Uch. Już wystarczająco źle, że jestem uziemiony... 186 00:06:44,800 --> 00:06:46,360 teraz mnie do tego zmuszasz? 187 00:06:46,360 --> 00:06:48,760 Przykro mi, ale dostajesz Żadnego współczucia z mojej strony, Darius. 188 00:06:48,760 --> 00:06:50,040 Gdybyś nie... Ach, Jezu! 189 00:06:50,040 --> 00:06:51,640 Wpadła we mnie mysz, Pankos. 190 00:06:51,640 --> 00:06:53,640 Pokazałem tylko zdjęcie do kilku kumpli, 191 00:06:53,640 --> 00:06:55,080 i to nawet nie był mój prawdziwy dupek. 192 00:06:55,080 --> 00:06:56,920 Tak, cóż, będziesz musiał ucz się na własnej skórze, prawda? 193 00:06:56,920 --> 00:07:01,520 Pff. A skoro o tym mowa – już czas widzieliśmy, jak radzi sobie nasza roślina doniczkowa. 194 00:07:03,560 --> 00:07:05,040 Do cholery! 195 00:07:05,040 --> 00:07:06,200 Oj, oj, oj! 196 00:07:06,200 --> 00:07:08,840 W porządku. Uważaj na swój język. OK. 197 00:07:08,840 --> 00:07:10,280 Pieprzyć jebane łóżko. 198 00:07:11,360 --> 00:07:13,240 To zostało przesłane dalej 40 000 razy. 199 00:07:13,240 --> 00:07:15,800 I jest 296 komentarzy. 200 00:07:15,800 --> 00:07:18,760 „Jak zdobyć lilię pokoju wyglądasz tak zdrowo?” 201 00:07:18,760 --> 00:07:21,000 – Podlewasz go codziennie? 202 00:07:21,000 --> 00:07:22,960 Boże! 203 00:07:22,960 --> 00:07:25,240 Nigdy nie byłem tak popularny. 204 00:07:25,240 --> 00:07:27,080 Będę musiał na nie odpowiedzieć. 205 00:07:27,080 --> 00:07:29,080 Kontynuuj sprzątanie, Dariusz! 206 00:07:29,080 --> 00:07:30,560 Nadal jesteś na okresie próbnym. 207 00:07:31,840 --> 00:07:33,880 Jasne. Wyważmy drugie drzwi. 208 00:07:33,880 --> 00:07:37,480 Więc schodzimy na lewicę, dobrze napięty. 209 00:07:37,480 --> 00:07:38,840 Och, to dobrze. Tak. 210 00:07:38,840 --> 00:07:40,200 Czekaj, wpadłeś na to? 211 00:07:40,200 --> 00:07:43,000 Nie. Mój dziadek nauczył tego mojego tatę, i on mnie tego nauczył. 212 00:07:43,000 --> 00:07:45,040 Teraz uczę tego Neda. Och! 213 00:07:45,040 --> 00:07:47,200 Jasne, więc jeśli chcesz zacząć po lewej stronie, 214 00:07:47,200 --> 00:07:49,080 ja i Ned zrobimy, co należy. 215 00:07:49,080 --> 00:07:51,440 Zadzwoń do nas, jeśli będziesz potrzebować pomocy. 216 00:07:51,440 --> 00:07:53,800 Zabiłabym za szopę tak jak wtedy, gdy byłem nastolatkiem. 217 00:07:53,800 --> 00:07:56,760 Gdzieś, gdzie można odpocząć, trochę Magic FM, 218 00:07:56,760 --> 00:07:58,520 ustaw Warhammera... 219 00:07:58,520 --> 00:08:01,240 Hm! Jak byliśmy małżeństwem tej samej kobiecie? 220 00:08:01,240 --> 00:08:02,760 Co to jest? 221 00:08:02,760 --> 00:08:05,120 Och, to? Jest to sterownik udarowy. 222 00:08:05,120 --> 00:08:06,520 Nie wiedziałem, że interesujesz się majsterkowaniem. 223 00:08:06,520 --> 00:08:07,640 Och, nie jestem, naprawdę, 224 00:08:07,640 --> 00:08:11,520 ale było w promocji i nie mogę oprzeć się pytaniu „Co?” Najlepszy zakup. 225 00:08:11,520 --> 00:08:14,080 Chcesz iść? O nie, Dobrze radzę sobie ze śrubokrętem. 226 00:08:14,080 --> 00:08:16,040 Dostałem ten zestaw po śmierci mojego dziadka. 227 00:08:16,040 --> 00:08:17,520 Prawda, oglądasz to, Ned? 228 00:08:17,520 --> 00:08:19,360 Po prostu to ułóż w szeregu prosto z... 229 00:08:19,360 --> 00:08:20,680 BRUCENIE Nie możemy po prostu użyć wiertarki JJ'a? 230 00:08:20,680 --> 00:08:21,760 Wygląda na dużo szybsze. 231 00:08:21,760 --> 00:08:23,200 Nie możesz się po prostu skoncentrować? 232 00:08:23,200 --> 00:08:24,280 Co? 233 00:08:24,280 --> 00:08:26,560 Lewa strona zrobiona. Widzieć? 234 00:08:26,560 --> 00:08:27,760 Wow. 235 00:08:27,760 --> 00:08:29,720 Chcesz, żebym zaczął w środku, kiedy czekam? 236 00:08:29,720 --> 00:08:31,440 FELICITY: Och, chłopcy! 237 00:08:31,440 --> 00:08:33,080 Przyniosłem ci trochę domowej roboty lemoniada. 238 00:08:33,080 --> 00:08:34,160 Ładny. 239 00:08:34,160 --> 00:08:35,400 Raczej fantazyjne! 240 00:08:35,400 --> 00:08:38,600 Dzięki. Och, to tylko trochę coś, co zaszeleściłem. 241 00:08:38,600 --> 00:08:40,000 To jest Sprite. 242 00:08:40,000 --> 00:08:41,400 Mhm. 243 00:08:41,400 --> 00:08:43,560 Um, jesteś pewien, że chcesz pozbyć się tego? 244 00:08:43,560 --> 00:08:44,800 Jest w naprawdę dobrym nicku. 245 00:08:44,800 --> 00:08:46,040 O nie, weź to. 246 00:08:46,040 --> 00:08:48,560 Używałem go tylko sporadycznie wieczór w ogrodzie 247 00:08:48,560 --> 00:08:49,800 podczas blokady. 248 00:08:49,800 --> 00:08:51,720 Ale większość moich znajomych niestety nas opuścili. 249 00:08:51,720 --> 00:08:53,280 O nie, to okropne. Przepraszam. 250 00:08:53,280 --> 00:08:54,640 Nie, nie umarli. 251 00:08:54,640 --> 00:08:57,320 Właśnie przenieśli się do Kajmany, kiedy wkroczyła Partia Pracy. 252 00:08:59,040 --> 00:09:00,800 Och. BRUCENIE 253 00:09:00,800 --> 00:09:03,560 Um, nie myśl, że musisz poczekaj tu z nami na zimnie. 254 00:09:03,560 --> 00:09:05,080 Nie, jest w porządku. 255 00:09:05,080 --> 00:09:07,080 Uwielbiam oglądać mężczyzn przy pracy. 256 00:09:07,080 --> 00:09:08,800 Głowy! 257 00:09:08,800 --> 00:09:10,360 Oh! och! 258 00:09:10,360 --> 00:09:11,760 To przód zrobiony. 259 00:09:11,760 --> 00:09:13,200 Co dalej? 260 00:09:14,240 --> 00:09:15,680 BRUCENIE 261 00:09:23,280 --> 00:09:25,440 Ellie, kochanie. Skończył nam się Ezop w toalecie. 262 00:09:25,440 --> 00:09:27,480 Och, pozdrawiam. Chciałeś kolejną kawę? 263 00:09:27,480 --> 00:09:28,720 Tak, proszę. 264 00:09:28,720 --> 00:09:31,240 Chociaż jestem bardzo kuszony przez twoją matchę. 265 00:09:31,240 --> 00:09:32,280 Matcha nadchodzi atcha. 266 00:09:32,280 --> 00:09:33,440 Och, to dobrze. 267 00:09:33,440 --> 00:09:35,640 Musisz to położyć na tablicy, Ellie. 268 00:09:35,640 --> 00:09:37,160 TELEFON WIbruje 269 00:09:37,160 --> 00:09:39,920 O Boże, daj mi spokój. 270 00:09:39,920 --> 00:09:41,200 To twój szef? 271 00:09:41,200 --> 00:09:43,320 O nie. To tylko facet, z którym współpracuję. 272 00:09:43,320 --> 00:09:44,520 Mój współpracownik. 273 00:09:44,520 --> 00:09:46,520 Nie, jestem cyfrowym nomadą. 274 00:09:46,520 --> 00:09:50,960 Parafrazując piosenkę – gdziekolwiek Kładę laptopa, to moje biuro. 275 00:09:50,960 --> 00:09:52,640 W takim razie zostawię cię z tym. Tak, jeśli nie masz nic przeciwko, 276 00:09:52,640 --> 00:09:54,920 bo właściwie to mam ogromny termin, więc... 277 00:09:56,200 --> 00:09:58,400 ONA GŁOŚNO wzdycha 278 00:10:00,840 --> 00:10:02,280 ODCZYSZCZA GARDŁO 279 00:10:05,800 --> 00:10:08,400 A tak przy okazji, mój, hm, najnowszy post w kawiarni 280 00:10:08,400 --> 00:10:10,200 wczoraj nabrałem dużej przyczepności, 281 00:10:10,200 --> 00:10:11,960 więc spodziewajcie się lekkiego zamieszania. 282 00:10:11,960 --> 00:10:13,840 Świetnie, bo właśnie to wprowadziliśmy. 283 00:10:13,840 --> 00:10:15,000 Och, tak? 284 00:10:15,000 --> 00:10:17,080 Och, wow! 285 00:10:17,080 --> 00:10:18,960 Cześć! Co to jest? 286 00:10:18,960 --> 00:10:20,760 To „makaron”. 287 00:10:20,760 --> 00:10:22,160 Pączek z makaronem? 288 00:10:22,160 --> 00:10:23,960 Nie, nie, to makaronik i pączek. 289 00:10:25,480 --> 00:10:26,800 To ma większy sens. 290 00:10:26,800 --> 00:10:28,680 Tak. Przepraszam... 291 00:10:28,680 --> 00:10:31,560 Muszę się skoncentrować, więc jeśli mógłbyś po prostu... 292 00:10:31,560 --> 00:10:33,040 Dziękuję. 293 00:10:33,040 --> 00:10:35,840 ŚMIECH I ROZMOWA NA ZEWNĄTRZ 294 00:10:35,840 --> 00:10:37,360 W porządku, kochanie! Witam, jak się masz?! 295 00:10:37,360 --> 00:10:39,960 To jest mój nowy futrzak! Fi! 296 00:10:39,960 --> 00:10:41,200 Cześć! 297 00:10:41,200 --> 00:10:43,720 O mój Boże! To mój dobry przyjaciel Fi. 298 00:10:43,720 --> 00:10:45,880 Znasz Dellę Fry, szefową kuchni? To jej żona. 299 00:10:45,880 --> 00:10:47,200 Ona jest lesbijką. 300 00:10:47,200 --> 00:10:49,160 Fi! Przyjdziesz na kawę? 301 00:10:49,160 --> 00:10:50,320 Hej, Mands. 302 00:10:50,320 --> 00:10:52,760 Właśnie miałem iść i Poznaj moich, hm, kumpli na spacerach z psami... 303 00:10:52,760 --> 00:10:54,240 Wejdź tutaj! Pospiesz się. 304 00:10:54,240 --> 00:10:56,880 Musisz spróbować jednego z nich te szalone matcha. 305 00:10:56,880 --> 00:10:58,520 BOBBY jęczy O mój Boże, Bobby! Eee... 306 00:10:58,520 --> 00:10:59,840 Witamy! 307 00:10:59,840 --> 00:11:02,800 O mój Boże! Tak! Ja wiem! To wspaniale, prawda? Tak. 308 00:11:02,800 --> 00:11:04,240 Nie, jestem z tego naprawdę zadowolony. 309 00:11:04,240 --> 00:11:05,720 Och, tak! Teraz Fi. Tak? 310 00:11:05,720 --> 00:11:07,920 Pozwól mi zrobić ci zdjęcie za gram z makaronikiem. 311 00:11:07,920 --> 00:11:10,240 Tak. Och, pączek z makaronem? 312 00:11:10,240 --> 00:11:12,680 Nie, to makaronik i pączek, Fi. 313 00:11:12,680 --> 00:11:14,800 Oh! Oczywiście. FI się śmieje 314 00:11:14,800 --> 00:11:16,240 To w porządku. 315 00:11:16,240 --> 00:11:17,280 Ups, przepraszam! 316 00:11:17,280 --> 00:11:18,920 Tak, zaczynamy. 317 00:11:18,920 --> 00:11:20,760 Naprawdę? Ta twarz? 318 00:11:20,760 --> 00:11:22,920 Tak. OK, nie, nie, to zabawne. MIGAWKA KAMERY 319 00:11:22,920 --> 00:11:24,160 O tak! 320 00:11:24,160 --> 00:11:26,840 Prawidłowy. Właśnie idę wgrać to do mediów społecznościowych... 321 00:11:26,840 --> 00:11:28,280 ANNA: Witam! 322 00:11:28,280 --> 00:11:31,480 Pomyślałem, że zrobię szybki filmik o tym, jak dbam o moją lilię pokojową. 323 00:11:31,480 --> 00:11:33,080 To brzmi zupełnie jak Anne. 324 00:11:33,080 --> 00:11:34,720 To jest Anna. To jej obrączka ślubna. 325 00:11:34,720 --> 00:11:37,360 ..ma się dobrze... I jestem pewien, że to jej sypialnia. 326 00:11:37,360 --> 00:11:40,640 Najpierw każdego dnia sprawdzam suche martwe liście. Co się dzieje? 327 00:11:40,640 --> 00:11:42,480 O mój Boże, czy to ta Irlandka? z roślinami? 328 00:11:42,480 --> 00:11:44,840 To znaczy, dobrze dla niej za wyjście, ale... 329 00:11:44,840 --> 00:11:47,560 ..proszę, Aniu, chodź - ZOSTAW to profesjonalistom. 330 00:11:47,560 --> 00:11:48,720 ONA ŚMIEJE 331 00:11:48,720 --> 00:11:50,040 To takie żenujące. 332 00:11:50,040 --> 00:11:52,480 Ten ma ponad milion wyświetleń! 333 00:11:52,480 --> 00:11:53,680 Tak, prawda. 334 00:11:53,680 --> 00:11:55,320 Nie, tak. To ponad milion. 335 00:11:55,320 --> 00:11:56,960 Co? Tak. 336 00:11:56,960 --> 00:11:58,600 Ludzie ją kochają. 337 00:11:58,600 --> 00:12:00,160 Jak to się stało, że ma milion wyświetleń? 338 00:12:00,160 --> 00:12:02,160 To tylko małe, grube rączki i roślina. 339 00:12:02,160 --> 00:12:05,080 Czy zrobiła coś więcej? Tak, spójrz - ten. 340 00:12:05,080 --> 00:12:08,360 Ma ponad cztery miliony - i opublikowała to dopiero wczoraj wieczorem. 341 00:12:08,360 --> 00:12:09,760 Wow! 342 00:12:09,760 --> 00:12:12,960 Anne jest nowa „Charlie ugryzł mnie w palec”! 343 00:12:12,960 --> 00:12:14,720 To szalone! 344 00:12:17,080 --> 00:12:18,640 O Boże, Bobby. 345 00:12:21,240 --> 00:12:23,240 Dobra, zbudujmy to coś. 346 00:12:23,240 --> 00:12:25,000 Więc po prostu chwyć to na końcu, 347 00:12:25,000 --> 00:12:27,320 i daj miło kontrolowany zamach w ten sposób. 348 00:12:27,320 --> 00:12:29,320 Co-ee! To tylko ja. 349 00:12:29,320 --> 00:12:30,480 Boże. 350 00:12:30,480 --> 00:12:31,720 Georgie mnie wpuściła. 351 00:12:31,720 --> 00:12:33,640 Zostawiłeś to małe pudełko kawałków z tyłu, 352 00:12:33,640 --> 00:12:35,480 i pomyślałem, że to może być ważne. 353 00:12:36,720 --> 00:12:39,320 Naprawdę nie musiałeś przychodzić całą tę drogę, wiesz, Felicity. 354 00:12:39,320 --> 00:12:41,320 Właśnie się melduję na moich ulubionych robotnikach. 355 00:12:42,240 --> 00:12:43,520 Tak jak byłeś. 356 00:12:43,520 --> 00:12:45,120 Ach! Oto jesteśmy. 357 00:12:45,120 --> 00:12:46,960 No dobrze, więc pamiętaj, Ned, 358 00:12:46,960 --> 00:12:49,640 trzymasz młotek w dolnej części rączki, 359 00:12:49,640 --> 00:12:51,920 i po prostu pozwalasz grawitacji wykonać pracę. 360 00:12:51,920 --> 00:12:53,280 Oi, JJ, czy to pistolet do gwoździ? 361 00:12:53,280 --> 00:12:54,560 Eee, tak. 362 00:12:54,560 --> 00:12:57,440 Widziałem to w Screwfixie, więc pomyślałem: „Zafunduj sobie”. 363 00:12:57,440 --> 00:12:59,880 Mamy bardzo różne definicje „smakołyków”. 364 00:12:59,880 --> 00:13:02,000 Czy mogę spróbować? NIE! Pospiesz się! 365 00:13:02,000 --> 00:13:04,880 Co? To właśnie stolarka o to chodzi. Ten. 366 00:13:04,880 --> 00:13:07,120 Nie te fantazyjne pistolety i narzędzia. 367 00:13:07,120 --> 00:13:09,280 Przepraszam. W porządku – skoncentruj się. 368 00:13:09,280 --> 00:13:10,600 OK, zaczynamy. 369 00:13:11,680 --> 00:13:13,360 POMPKI DO GWOŹDZI 370 00:13:15,440 --> 00:13:16,800 BUM Argh! 371 00:13:16,800 --> 00:13:18,360 Och! Wszystko w porządku, kolego? 372 00:13:18,360 --> 00:13:19,800 Mam w samochodzie apteczkę. 373 00:13:19,800 --> 00:13:20,960 Nie, nic mi nie jest. 374 00:13:20,960 --> 00:13:22,960 OK. Po prostu muszę nie oddychać na trochę. 375 00:13:29,080 --> 00:13:30,720 Amando! Hej, Anno. 376 00:13:30,720 --> 00:13:31,840 Czy brakuje ci czego? 377 00:13:31,840 --> 00:13:35,160 Tak, po prostu mam ochotę nie mieliśmy kontaktu od wieków, 378 00:13:35,160 --> 00:13:36,720 i właśnie przechodziłem. 379 00:13:36,720 --> 00:13:37,800 Właśnie kładę bliźniaki do łóżka. 380 00:13:37,800 --> 00:13:40,040 Och, to jest w porządku. Po prostu umieść je przed Blueyem. 381 00:13:41,080 --> 00:13:43,080 Kreskówka. Kreskówka... 382 00:13:44,680 --> 00:13:46,320 O Boże. 383 00:13:46,320 --> 00:13:49,280 Naprawdę słodki i obskurny... Tak. ..i brudny i... 384 00:13:49,280 --> 00:13:50,840 Och! 385 00:13:50,840 --> 00:13:51,880 ONA ŚMIEJE 386 00:13:53,040 --> 00:13:55,520 Wiem, że pora snu jest trudna, Anne, ale to trochę drastyczne! 387 00:13:55,520 --> 00:13:56,800 ONA ŚMIEJE 388 00:13:56,800 --> 00:13:59,080 Właśnie mi to przysłano niespodziewanie przez jakąś firmę. 389 00:13:59,080 --> 00:14:01,080 Robią swoje gin z ogórka i aloesu. 390 00:14:01,080 --> 00:14:02,600 Brzmi jak żel pod prysznic. 391 00:14:02,600 --> 00:14:04,080 Dlaczego wysyłają to do ciebie? 392 00:14:04,080 --> 00:14:06,160 No cóż, widzieli film na Insta, który zrobiłem 393 00:14:06,160 --> 00:14:09,320 o roślinie aloesowej, którą uratowałem z półki wyprzedażowej w BandQ, 394 00:14:09,320 --> 00:14:10,960 i, hm, myśleli, że mi się to spodoba. 395 00:14:10,960 --> 00:14:12,920 SCOFFS: To po prostu głupie. 396 00:14:12,920 --> 00:14:15,280 Czy to nie tak Zmysłowe dzieła? 397 00:14:15,280 --> 00:14:18,040 Jak wtedy, gdy zostałeś wysłany, er, cztery pudełka płynu do płukania ust? 398 00:14:18,040 --> 00:14:20,280 Nie, to zupełnie co innego, Aniu. Oh. 399 00:14:20,280 --> 00:14:21,720 Teraz posłuchaj, 400 00:14:21,720 --> 00:14:25,080 Pracowałam jako influencerka już od jakiegoś czasu 401 00:14:25,080 --> 00:14:26,760 a wiesz czego nie mam? 402 00:14:26,760 --> 00:14:28,560 Świta? Nie, Anno. 403 00:14:28,560 --> 00:14:29,720 Podopieczny. 404 00:14:29,720 --> 00:14:31,560 Jestem mentorem bez podopiecznego, 405 00:14:31,560 --> 00:14:34,360 i myślę, że możesz po prostu być dla mnie ten podopieczny. 406 00:14:34,360 --> 00:14:35,760 Och, hm... 407 00:14:35,760 --> 00:14:38,320 Teraz musisz to wszystko cofnąć złe nawyki, które nabrałeś. 408 00:14:38,320 --> 00:14:39,920 Powrót do podstaw. 409 00:14:39,920 --> 00:14:42,440 Makijaż. Och, ale to tylko moje ręce, które są w kadrze. 410 00:14:42,440 --> 00:14:44,160 Zwykle najpierw publikuję swoje posty, 411 00:14:44,160 --> 00:14:46,720 więc przez większość czasu po prostu jestem prosto spod prysznica...! 412 00:14:46,720 --> 00:14:49,000 Anne, tworzenie treści to nie tylko hobby - 413 00:14:49,000 --> 00:14:51,400 to sposób na życie. Mhm, mm. OK? 414 00:14:51,400 --> 00:14:53,840 Myślę, że potrzebujesz trochę więcej szanujący moją kulturę. 415 00:14:53,840 --> 00:14:55,800 Hmm... 416 00:14:55,800 --> 00:14:58,080 Przepraszam twoich ludzi. 417 00:14:58,080 --> 00:14:59,720 Mhm. Tak. Tak. 418 00:14:59,720 --> 00:15:01,160 Pospiesz się! 419 00:15:03,440 --> 00:15:05,360 WIDEO: Po prostu kocham rośliny. 420 00:15:05,360 --> 00:15:07,840 Natura naprawdę wprawia mnie w nastrój, wiesz? 421 00:15:07,840 --> 00:15:10,200 Tak, nie możesz pokonać trochę zielonego palcowania. 422 00:15:10,200 --> 00:15:11,400 Obejrzyj to. 423 00:15:11,400 --> 00:15:13,400 I tylko dodać, jeśli się tym przejmujesz, 424 00:15:13,400 --> 00:15:15,920 następnie polub i zasubskrybuj Senious aby uzyskać więcej inspirujących treści. 425 00:15:17,160 --> 00:15:20,120 Och, wow! Meghan Markle pożre Twoje serce. 426 00:15:20,120 --> 00:15:21,400 Myślisz? Tak dobrze. 427 00:15:21,400 --> 00:15:24,520 To takie dobre! To całkiem odejście od moich zwykłych postów. 428 00:15:24,520 --> 00:15:27,360 Anne, to nabierze tempa Twoja oglądalność nie ma końca. 429 00:15:27,360 --> 00:15:31,440 Cóż, hm, według analiz rzeczywiście trochę opadły. 430 00:15:31,440 --> 00:15:32,920 Pozwól mi zobaczyć. 431 00:15:32,920 --> 00:15:37,040 To o około 70 000 mniej niż moje poprzednie trzy posty. 432 00:15:37,040 --> 00:15:38,880 Och, cóż. Anne, to tylko liczby. 433 00:15:38,880 --> 00:15:40,680 Nie od razu Rzym zbudowano. 434 00:15:40,680 --> 00:15:42,720 OK. W tym właśnie tkwi problem nowe pokolenie influencerów. 435 00:15:42,720 --> 00:15:44,280 Oczekują sukcesu z dnia na dzień. 436 00:15:44,280 --> 00:15:46,960 Mhm. Myślę, że powinieneś po prostu iść Wróć do tego, Anne, kochanie. 437 00:15:46,960 --> 00:15:49,200 Szczerze mówiąc. Bez obrazy, Mands. 438 00:15:49,200 --> 00:15:52,600 Abigail, z wyrazami najgłębszego szacunku to moja mocna strona, 439 00:15:52,600 --> 00:15:55,240 i przekazuję moje obszerne ekspertyzę za darmo 440 00:15:55,240 --> 00:15:57,280 mojemu przyjacielowi, który ma trudności. 441 00:15:57,280 --> 00:16:00,720 Więc po prostu trzymaj się... 442 00:16:00,720 --> 00:16:02,320 Prowadzenie banku żywności. 443 00:16:03,480 --> 00:16:06,320 Proszę, przestań sygnalizować cnotę. To po prostu... 444 00:16:06,320 --> 00:16:07,680 ONA ŚMIEJE 445 00:16:07,680 --> 00:16:09,120 Dałem wam 3000 funtów, 446 00:16:09,120 --> 00:16:11,720 nie słyszysz, jak to trąbię w każdą rozmowę. 447 00:16:16,120 --> 00:16:19,160 Dosłownie mi dała czek na siedem stóp. 448 00:16:24,640 --> 00:16:28,960 Oh! Jezu Louise, jest tam zimno. 449 00:16:28,960 --> 00:16:31,560 Wszystko w porządku dla ciebie. Nie jesteś muszę wyjść w cholernych szortach. 450 00:16:31,560 --> 00:16:32,880 Powinienem był zabrać ze sobą termos. 451 00:16:32,880 --> 00:16:34,600 O Boże, Bobby. 452 00:16:34,600 --> 00:16:36,400 Uch! TELEFON WIbruje 453 00:16:37,520 --> 00:16:39,800 Uff... Czy z twoją mamą wszystko w porządku, Amanda? 454 00:16:39,800 --> 00:16:41,040 Tak, ma się dobrze. 455 00:16:41,040 --> 00:16:42,680 To znaczy, ona nigdy tak naprawdę skończył z Johnem Lewisem 456 00:16:42,680 --> 00:16:45,880 zmniejszenie ich punktów lojalnościowych, ale poza tym wszystko z nią w porządku. 457 00:16:45,880 --> 00:16:47,360 Jest stale obecna w moim ogrodzie. 458 00:16:47,360 --> 00:16:48,440 Mój ogród. 459 00:16:48,440 --> 00:16:49,840 Myślisz, że ona może być trochę samotny? 460 00:16:49,840 --> 00:16:52,280 Samotny? Moja matka? Tak. 461 00:16:52,280 --> 00:16:54,280 SCOFFS: Proszę. 462 00:16:54,280 --> 00:16:56,400 Powinna mieć psa jeśli jest samotna. 463 00:16:56,400 --> 00:16:59,320 Nie, Fi! Byłem samotny bez Dellów, potem dostałem psa, 464 00:16:59,320 --> 00:17:03,280 i poznałem mnóstwo nowych osób spacerujących z psami kumplami i nie jestem już samotny. 465 00:17:03,280 --> 00:17:05,440 Fi, to brzmi naprawdę samotny. 466 00:17:05,440 --> 00:17:08,480 Chłopaki, moja mama nie jest samotna. 467 00:17:08,480 --> 00:17:10,800 Szczerze mówiąc, jest bardziej aktywna życie społeczne niż ja. 468 00:17:10,800 --> 00:17:13,800 W zasadzie je sobie śniadanie poprzez moje dziedzictwo. 469 00:17:13,800 --> 00:17:15,440 Nie martw się o nią. 470 00:17:15,440 --> 00:17:17,680 W takim razie dlaczego jest obecnie usiadłem na moim schodku 471 00:17:17,680 --> 00:17:20,320 czeka, aż ją wpuszczę jak bezdomny kot? 472 00:17:20,320 --> 00:17:22,320 Tam jest lodowato. 473 00:17:22,320 --> 00:17:23,960 Cienki. Zamienię słówko. 474 00:17:23,960 --> 00:17:25,720 Dziękuję. 475 00:17:25,720 --> 00:17:28,120 Och, spójrz, to mamusia Pippy! 476 00:17:28,120 --> 00:17:31,160 Maggie! Zobacz z kim jestem! 477 00:17:31,160 --> 00:17:34,520 Kto to jest? Ona jest masywna, twój wielki fan. 478 00:17:34,520 --> 00:17:37,160 Oh! Tak! Przyjdź i spójrz na to. 479 00:17:37,160 --> 00:17:39,320 Chodź, Pippa! Zaczynamy. 480 00:17:39,320 --> 00:17:41,360 Czy jesteś damą z Insta? 481 00:17:41,360 --> 00:17:43,640 Winny zarzutu. ŚMIEJĄ SIĘ 482 00:17:43,640 --> 00:17:47,960 Moje drzewo skrzypcowe tak ma nigdy nie wyglądała tak zdrowo. 483 00:17:47,960 --> 00:17:49,600 Swoją drogą, uwielbiam twój akcent. 484 00:17:49,600 --> 00:17:50,800 Och, dziękuję. 485 00:17:50,800 --> 00:17:52,880 Och, czekaj, czekaj, musimy Facetime, moja przyjaciółka Sarah. 486 00:17:52,880 --> 00:17:54,720 Ona też cię kocha! Tak! 487 00:17:54,720 --> 00:17:56,480 Jesteś teraz prawdziwą gwiazdą, Anne! ŁĄCZENIE POŁĄCZENIA 488 00:17:56,480 --> 00:17:59,040 Cześć - nie zamierzasz uwierz z kim jestem! 489 00:17:59,040 --> 00:18:00,960 SARAH: O mój Boże! Czy to jest ten o kim myślę?! 490 00:18:00,960 --> 00:18:02,480 Fi, co się dzieje z twoim psem? 491 00:18:02,480 --> 00:18:05,240 Za każdym razem, gdy mnie widzi, robi to. 492 00:18:05,240 --> 00:18:06,840 Myślisz? Tak. 493 00:18:06,840 --> 00:18:08,560 Twój pies najwyraźniej mi się podoba. 494 00:18:08,560 --> 00:18:09,880 Ale to mogą być robaki, Mand. 495 00:18:09,880 --> 00:18:11,320 To nie robaki, Fi. 496 00:18:11,320 --> 00:18:13,200 Widziałem to już wcześniej. 497 00:18:13,200 --> 00:18:16,520 Choć na ludziach, ale to na pewno coś. 498 00:18:16,520 --> 00:18:19,000 SARAH: O mój Boże, możesz powiesz begonia? „Bergonii”. 499 00:18:19,000 --> 00:18:21,080 MAGGIE krzyczy 500 00:18:24,760 --> 00:18:26,400 Hej, dziewczyno! 501 00:18:26,400 --> 00:18:28,520 Widzę, że dzisiaj jestem zajęty. Hmm. 502 00:18:28,520 --> 00:18:30,040 Moje posty muszą zacząć działać. 503 00:18:30,040 --> 00:18:31,720 Wezmę to, co zwykle. Jasne. 504 00:18:31,720 --> 00:18:35,440 I... migdałowy rogalik. 505 00:18:35,440 --> 00:18:37,360 Nie powinnam, nie mogłabym, ale... 506 00:18:37,360 --> 00:18:39,520 Wiesz co? Właściwie dostanę kilka dodatkowych dla dzieci. 507 00:18:39,520 --> 00:18:41,400 Jasne. Póki mam ciebie, 508 00:18:41,400 --> 00:18:42,680 czy chciałeś uregulować swoją kartę? 509 00:18:42,680 --> 00:18:44,720 Właśnie pomyślałem, bo to się zbliża pod koniec tygodnia... 510 00:18:44,720 --> 00:18:46,000 AMANDA ŚMIEJE SIĘ 511 00:18:46,000 --> 00:18:47,680 To dobrze. Zakładka. 512 00:18:47,680 --> 00:18:49,480 ONA szydzi 513 00:18:49,480 --> 00:18:51,160 WYDRUKI PARAGONÓW Och, nie żartujesz. 514 00:18:52,600 --> 00:18:54,080 Proszę bardzo. 515 00:18:54,080 --> 00:18:56,320 To jest 270 funtów. 516 00:18:56,320 --> 00:18:58,960 Hmm? Mówiłeś, że moje drinki są darmowe. 517 00:18:58,960 --> 00:19:00,760 Powiedziałem, że pierwsza kawa była gratis. 518 00:19:00,760 --> 00:19:04,000 AMANDA: Tak, „gratissss”. 519 00:19:04,000 --> 00:19:06,760 Ssss. Mnogi. 520 00:19:06,760 --> 00:19:09,800 Widzisz, dlaczego pomyślałem to było więcej niż jeden. 521 00:19:09,800 --> 00:19:11,480 Eee, niezupełnie. 522 00:19:11,480 --> 00:19:13,560 Jest to liczba mnoga łaciny słowo „gracja”, 523 00:19:13,560 --> 00:19:16,240 ale po angielsku to działa w niezmiennej formie. 524 00:19:16,240 --> 00:19:17,880 Nie traktuj mnie protekcjonalnie, kochanie. 525 00:19:17,880 --> 00:19:19,840 Nie jestem, skończyłem klasykę. 526 00:19:19,840 --> 00:19:23,000 Chcesz rozmawiać po łacinie, porozmawiajmy po łacinie, OK? 527 00:19:23,000 --> 00:19:25,120 Prid quo pro, Ellie. 528 00:19:25,120 --> 00:19:28,280 Wykonałem dużo pracy dla Ciebie w mediach społecznościowych. 529 00:19:28,280 --> 00:19:30,280 Czy masz jakiś pomysł ile ustnie 530 00:19:30,280 --> 00:19:32,280 Wygenerowałem dla ciebie, kochanie? 531 00:19:32,280 --> 00:19:36,240 Cóż, najwyraźniej nie wystarczy, ponieważ jesteś naszym jedynym klientem. Oh! 532 00:19:36,240 --> 00:19:38,520 Niski cios, Ellie. Niski cios. 533 00:19:38,520 --> 00:19:40,000 Nie ma potrzeby, żeby to było osobiste. 534 00:19:40,000 --> 00:19:41,720 To przeciwieństwo tworzenia to osobiste, Amando. 535 00:19:41,720 --> 00:19:43,000 Próbuję prowadzić firmę. 536 00:19:43,000 --> 00:19:45,640 No cóż, może gdybyś tego nie zrobił pobieramy opłatę 4,50 za kawę 537 00:19:45,640 --> 00:19:47,960 z pochwą na górze. To ziarno kawy. 538 00:19:49,200 --> 00:19:51,600 To na dzisiejszy drink, i nie dostaniesz ani grosza więcej. 539 00:19:51,600 --> 00:19:53,920 I biorę bułkę, gratia. 540 00:19:57,120 --> 00:19:58,800 To dzieje się na Twojej karcie! 541 00:20:01,040 --> 00:20:04,240 No dobrze, więc tajemnica jest sprzątanie na bieżąco. 542 00:20:04,240 --> 00:20:05,720 Więc chwyć miotłę. 543 00:20:05,720 --> 00:20:06,960 To zajmie wieki. 544 00:20:06,960 --> 00:20:08,080 Dziękuję, Felicity. 545 00:20:08,080 --> 00:20:09,960 Gdybyś mógł nas z tym zostawić. 546 00:20:09,960 --> 00:20:11,320 Proszę bardzo! 547 00:20:11,320 --> 00:20:12,480 Och, spójrz - dom Amandy. 548 00:20:12,480 --> 00:20:14,400 Może chcesz się spotkać w jej mieszkaniu, Felicity. 549 00:20:14,400 --> 00:20:15,840 Nie, nic mi nie jest. 550 00:20:15,840 --> 00:20:18,400 Eee...! Nie uwierzysz co mi się właśnie przydarzyło. 551 00:20:18,400 --> 00:20:20,560 Czy ktoś się właśnie domyślił twój prawdziwy wiek? Nie, Mal. 552 00:20:20,560 --> 00:20:22,080 Kobieta w kawie Vantablack - 553 00:20:22,080 --> 00:20:25,960 po prostu poprosiła mnie, żebym zapłacił za każdy pojedynczy przedmiot, który skonsumowałem w tym tygodniu. 554 00:20:25,960 --> 00:20:27,920 Tylko ty byś był tym zszokowany. 555 00:20:27,920 --> 00:20:30,040 Cóż, nie ma czegoś takiego jako darmowy lunch, kochanie. 556 00:20:30,040 --> 00:20:31,680 Nie ma czegoś takiego jako wolna szopa. 557 00:20:31,680 --> 00:20:33,240 Czy wiesz co? Zapomnij o tym. 558 00:20:34,280 --> 00:20:36,400 Ech, Amando? Czy możesz, hm...? 559 00:20:36,400 --> 00:20:38,800 Nie teraz, Mal. Jestem wściekły. 560 00:20:40,080 --> 00:20:41,400 BRUCENIE 561 00:20:42,920 --> 00:20:45,440 Ej, JJ! To wygląda o wiele zabawniej! 562 00:20:45,440 --> 00:20:46,480 Pozwól mi spróbować. 563 00:20:46,480 --> 00:20:48,080 Wiesz co? 564 00:20:48,080 --> 00:20:49,520 Poddaję się. 565 00:20:49,520 --> 00:20:51,360 Nie wiem, dlaczego się tym przejmuję. 566 00:20:51,360 --> 00:20:53,320 Czy on jest...? Czy wszystko z nim w porządku? 567 00:20:55,040 --> 00:20:57,280 Mal, jesteś tu? 568 00:20:57,280 --> 00:20:58,680 Wszystko w porządku, kolego? 569 00:20:58,680 --> 00:21:00,000 Tak, mam się dobrze. 570 00:21:00,000 --> 00:21:01,480 Spoko, to po prostu... 571 00:21:01,480 --> 00:21:03,240 ..to dużo srirachy. 572 00:21:05,040 --> 00:21:06,480 ON wzdycha 573 00:21:06,480 --> 00:21:08,240 Wiem, że to głupie, 574 00:21:08,240 --> 00:21:10,560 ale te wszystkie lekcje mój tata mnie nauczył, 575 00:21:10,560 --> 00:21:13,080 jak dłutowanie i użyj śrubokręta - 576 00:21:13,080 --> 00:21:15,200 dzieci w dzisiejszych czasach po prostu nie muszę tego wiedzieć. 577 00:21:15,200 --> 00:21:17,520 Podobnie jak użycie od A do Z lub Żółte Strony. 578 00:21:17,520 --> 00:21:20,400 To po prostu... bezużyteczna informacja. 579 00:21:20,400 --> 00:21:21,960 Spędzasz z nim czas, 580 00:21:21,960 --> 00:21:24,040 pokazując mu, jak rozwiązywać problemy. 581 00:21:24,040 --> 00:21:26,400 Mój tata spędził lata ucz mnie kodować. 582 00:21:26,400 --> 00:21:28,440 Nikt nie musi się uczyć jak dalej kodować. 583 00:21:28,440 --> 00:21:30,800 Sztuczna inteligencja może to zrobić w ciągu nanosekundy. 584 00:21:30,800 --> 00:21:34,680 Hmm. Ale i tak się cieszę Spędzałem z nim czas. Tak? 585 00:21:37,280 --> 00:21:39,880 Tak, prawdopodobnie powinienem przeprosić go, dobrze? Tak. 586 00:21:39,880 --> 00:21:41,880 A potem, hm... 587 00:21:41,880 --> 00:21:43,760 ..czy chcesz spróbujesz mojego pistoletu do gwoździ? 588 00:21:43,760 --> 00:21:44,800 Kurwa, tak. 589 00:21:44,800 --> 00:21:46,120 JJ się śmieje 590 00:21:48,680 --> 00:21:49,960 Mhm... 591 00:21:49,960 --> 00:21:51,680 No dobrze, napiję się wody... 592 00:21:51,680 --> 00:21:54,600 To płonie! Ach, pali się. Mhm! 593 00:22:10,160 --> 00:22:12,160 Cześć, Amando. Co to jest? 594 00:22:12,160 --> 00:22:15,320 Przepraszam, ale dałeś mi nie ma innego wyjścia, jak tylko nazwać i zawstydzić. 595 00:22:15,320 --> 00:22:17,440 To nielegalne. Czy wiesz, co jeszcze jest nielegalne? 596 00:22:17,440 --> 00:22:18,640 Nie płacąc rachunku. 597 00:22:18,640 --> 00:22:19,920 Zdejmij to. 598 00:22:19,920 --> 00:22:21,240 Nie. Nie, dopóki nie zapłacisz. 599 00:22:21,240 --> 00:22:22,800 Ellie, czy ty...?! 600 00:22:22,800 --> 00:22:25,440 To jest 270 funtów! 601 00:22:25,440 --> 00:22:27,480 Amando, masz szczęście Nie poszłam na policję. 602 00:22:27,480 --> 00:22:28,840 Masz szczęście Nie dzwoniłem do mojego prawnika. 603 00:22:28,840 --> 00:22:29,920 Czy masz w ogóle prawnika? 604 00:22:29,920 --> 00:22:31,240 Tak, mam prawnika, Właściwie Ellie, 605 00:22:31,240 --> 00:22:33,240 i zamierzam do nich zadzwonić właśnie teraz. 606 00:22:40,480 --> 00:22:42,040 Tak. Cześć. To Amanda Hughes, 607 00:22:42,040 --> 00:22:44,440 i chciałbym porozmawiać proszę do mojego prawnika. 608 00:22:45,680 --> 00:22:47,280 Przeprowadzają mnie. 609 00:22:47,280 --> 00:22:48,560 Ostatnia szansa, Ellie. 610 00:22:48,560 --> 00:22:49,680 Nie. 611 00:22:51,200 --> 00:22:53,120 Tak. Cześć. To Amanda, 612 00:22:53,120 --> 00:22:54,880 i ja... TELEFON WIbruje 613 00:22:56,040 --> 00:22:57,720 Został odcięty, on do mnie oddzwoni. 614 00:22:57,720 --> 00:22:59,400 Widzę identyfikator dzwoniącego. To twoja mama. 615 00:22:59,400 --> 00:23:01,200 Tak. 616 00:23:01,200 --> 00:23:02,520 Ona jest moim prawnikiem. 617 00:23:02,520 --> 00:23:04,080 Nie, nie jest. 618 00:23:10,000 --> 00:23:12,080 Właściwie nie stać mnie żeby ci teraz zapłacić. 619 00:23:12,080 --> 00:23:13,560 Jak zamierzasz w takim razie uregulować ten rachunek? 620 00:23:16,400 --> 00:23:19,040 I... akcja. 621 00:23:19,040 --> 00:23:21,040 Ilekroć jestem w SoHa, 622 00:23:21,040 --> 00:23:25,840 Lubię delektować się kawą z kawy Vantablack. 623 00:23:25,840 --> 00:23:27,400 I... cięcie. 624 00:23:27,400 --> 00:23:28,600 Świetnie. 625 00:23:28,600 --> 00:23:30,240 OK? Tak. 626 00:23:30,240 --> 00:23:32,840 Prawidłowy. Właśnie zamierzam opublikować to na twoim Insta, Anne. 627 00:23:32,840 --> 00:23:34,920 Dlaczego jest willy i jaja na mojej kawie? 628 00:23:34,920 --> 00:23:36,160 To nie jest. 629 00:23:36,160 --> 00:23:37,520 To koniczyna. 630 00:23:48,760 --> 00:23:50,200 Ach, Nedzie! 631 00:23:50,200 --> 00:23:52,880 Backgammon? Szachy? Karty? 632 00:23:52,880 --> 00:23:54,720 Mógłbym uczynić to interesującym. 633 00:23:57,760 --> 00:23:59,600 Amandzie? Hmm? Zagraj fajnie. 634 00:23:59,600 --> 00:24:00,960 Twój chłopak właśnie wszedł. 635 00:24:00,960 --> 00:24:02,160 Gdzie? 636 00:24:03,320 --> 00:24:04,360 ABS się śmieje 637 00:24:04,360 --> 00:24:05,880 Proszę, nie lekceważ tego, Abigail. 638 00:24:05,880 --> 00:24:07,440 Właściwie czuję się pogwałcony. 639 00:24:07,440 --> 00:24:09,080 Hej, dobre wieści! Cześć! 640 00:24:09,080 --> 00:24:11,400 Weterynarz oglądał Boba drobiazgi... Jasne. 641 00:24:11,400 --> 00:24:13,640 ..i okazuje się miał obsesję na punkcie swoich intymnych spraw 642 00:24:13,640 --> 00:24:15,720 bo potrzebował jego gruczoły wyschły. 643 00:24:15,720 --> 00:24:17,440 Więc jesteś na straconej pozycji. 644 00:24:17,440 --> 00:24:20,920 Och, Mands. Przykro mi Bobby nie podoba ci się. 645 00:24:20,920 --> 00:24:22,640 SCOFFS: Tak, to świetna wiadomość, 646 00:24:22,640 --> 00:24:25,360 bo szczerze mówiąc, to było obrzydliwe, więc... 647 00:24:25,360 --> 00:24:26,720 cieszę się! ŚMIEJĄ SIĘ 648 00:24:26,720 --> 00:24:27,840 Dobrze! Uff! 649 00:24:27,840 --> 00:24:29,480 Wszystko w porządku, Anno? Wszystko w porządku? 650 00:24:29,480 --> 00:24:30,600 Cześć. 651 00:24:30,600 --> 00:24:31,680 Co jest nie tak? 652 00:24:31,680 --> 00:24:33,440 Nie miałem końca smutku od czasu tego postu Vantablacka. 653 00:24:33,440 --> 00:24:36,200 Wszyscy mnie oskarżają bycia Judaszem i sprzedawcą. 654 00:24:36,200 --> 00:24:37,240 To śmieszne. 655 00:24:37,240 --> 00:24:39,240 Jak oni oczekują Internetu artyści zarabiają pieniądze? 656 00:24:39,240 --> 00:24:40,640 Spójrz na komentarze. 657 00:24:40,640 --> 00:24:42,560 „Przyjechaliśmy tu po hacki z doniczkami, 658 00:24:42,560 --> 00:24:44,880 „a teraz próbuje sprzedawać nam drogą kawę”. 659 00:24:44,880 --> 00:24:48,400 Cóż… I najwyraźniej jestem „wszystkim”. to jest złe ze społeczeństwem”, Amanda. 660 00:24:48,400 --> 00:24:50,280 Hejterzy będą nienawidzić, Anne. 661 00:24:50,280 --> 00:24:52,600 wiesz? Tak, cóż, Nie chcę być nienawidzony. 662 00:24:52,600 --> 00:24:55,200 Więc wróciłem do swoich rąk, mój głos i moje rośliny doniczkowe. 663 00:24:55,200 --> 00:24:56,560 OK, Aniu. 664 00:24:56,560 --> 00:24:58,600 Nigdy nie powinnam była namieszać z formułą. 665 00:24:58,600 --> 00:24:59,720 Mamo! 666 00:24:59,720 --> 00:25:01,040 Jak mogłeś? Co? 667 00:25:01,040 --> 00:25:02,920 Po tych wszystkich rozmowach bezpieczeństwa w Internecie, 668 00:25:02,920 --> 00:25:05,200 i idziesz i flashujesz cały internet. 669 00:25:05,200 --> 00:25:08,080 O czym ty mówisz? To tylko bożonarodzeniowy kaktus. 670 00:25:08,080 --> 00:25:09,120 Nie, mamo. 671 00:25:09,120 --> 00:25:10,840 Spójrz na garnek! 672 00:25:10,840 --> 00:25:13,120 Hmm? O mój Boże! 673 00:25:13,120 --> 00:25:14,400 Widzisz - dokładnie. 674 00:25:14,400 --> 00:25:16,200 Martwiłeś się jakiś fałszywy dupek 675 00:25:16,200 --> 00:25:17,880 a teraz wszyscy na świecie widział cyce mojej mamy! 676 00:25:17,880 --> 00:25:19,880 FI GAZU O cholera. 677 00:25:21,400 --> 00:25:22,880 Symetryczny. 678 00:25:22,880 --> 00:25:24,120 Dobrze dla ciebie, Aniu. 679 00:25:30,720 --> 00:25:31,840 Hej, Ned. 680 00:25:31,840 --> 00:25:33,400 Wszystko w porządku, tato? Tak. 681 00:25:33,400 --> 00:25:34,960 Chcesz iść i spędzać czas w szopie? 682 00:25:34,960 --> 00:25:38,200 To znaczy, zrobiłbym to, ale jest pełen starszych kobiet. 683 00:25:39,640 --> 00:25:43,360 TŁUMIONA ROZMOWA 684 00:25:43,360 --> 00:25:45,080 W porządku, pójdę i porozmawiam. 685 00:25:45,080 --> 00:25:48,240 Wiesz co? Myślę, że Felicity potrzebuje szopy bardziej niż ja. 686 00:25:48,240 --> 00:25:49,360 Tak. 687 00:25:51,600 --> 00:25:53,560 W porządku, w porządku. Możesz zająć mój pokój. 688 00:25:53,560 --> 00:25:55,280 Tak! 689 00:25:55,280 --> 00:25:59,280 Dziękuję, tato. Tak bardzo cię kocham! Tak, ja też cię kocham. 690 00:25:59,280 --> 00:26:00,880 Dzięki! Dzięki! Dzięki! 691 00:26:00,880 --> 00:26:04,120 Och, jak miło być gdzieś gdzie napoje są faktycznie bezpłatne. 692 00:26:04,120 --> 00:26:06,920 Mhm. Mamo, wiesz, jeśli tak kiedykolwiek samotny, musisz po prostu powiedzieć. 693 00:26:06,920 --> 00:26:08,760 Dlaczego miałbyś to kiedykolwiek zrobić myślisz, że byłbym samotny? 694 00:26:08,760 --> 00:26:09,800 ONA ŚMIEJE 695 00:26:09,800 --> 00:26:10,880 Mhm. 696 00:26:10,880 --> 00:26:12,520 Cholera! Co się dzieje, Aniu? 697 00:26:12,520 --> 00:26:13,600 Boże! 698 00:26:13,600 --> 00:26:16,240 Po prostu pojechali i odwołali mój występ w programie Alan Titchmarsh. 699 00:26:16,240 --> 00:26:18,680 Och, Anno. Tak. 700 00:26:18,680 --> 00:26:20,600 Szkoda, że nigdy nie poszłam dalej ten cholerny Insta. 701 00:26:20,600 --> 00:26:22,720 Hej, każda reklama to dobra reklama. 702 00:26:22,720 --> 00:26:24,480 Powiedz to księciu Andrzejowi. 703 00:26:24,480 --> 00:26:26,760 Prawidłowy. Czy każdy z nas może zrobić sobie selfie? 704 00:26:26,760 --> 00:26:28,320 Gang z Letniego Domu? 705 00:26:28,320 --> 00:26:31,360 Tak! Och, mamusiu! Słodko, tak. 706 00:26:31,360 --> 00:26:34,000 OK, gdzie to jest, gdzie to jest? OK, chwileczkę. 707 00:26:34,000 --> 00:26:35,120 OK. 708 00:26:35,120 --> 00:26:36,840 Anne, znowu wyskoczył ci cycek. Boże! 709 00:26:36,840 --> 00:26:38,760 Żartuję, Aniu! żartuję. 710 00:26:38,760 --> 00:26:40,000 MIGAWKA KAMERY 711 00:26:40,000 --> 00:26:41,160 WSZYSCY: Och! 712 00:26:41,160 --> 00:26:42,560 Och, spójrz na mnie! To fantastyczne! 713 00:26:42,560 --> 00:26:43,680 Potrzebuję tylko trochę więcej lodu. 714 00:26:43,680 --> 00:26:47,200 Popilnujesz dla mnie Bobby'ego? Tak. Dzięki. 715 00:26:47,200 --> 00:26:48,400 BOBBY jęczy 716 00:26:48,400 --> 00:26:50,480 W porządku, Bobby? 717 00:26:50,480 --> 00:26:52,280 Uch! 718 00:26:52,280 --> 00:26:54,120 Ty mały zboczeńcu. 719 00:26:57,440 --> 00:26:59,080 Nadal rozumiem. 720 00:26:59,130 --> 00:27:03,680 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0